Grupos familiares de Steam

Nos complace anunciar los grupos familiares de Steam, disponibles desde hoy en la beta del cliente de Steam.

Los grupos familiares de Steam son un conjunto de características nuevas y existentes relacionadas con las familias. Sustituyen al préstamo familiar de Steam y al modo familiar, y proporcionan un sitio único para gestionar los juegos que puede usar tu familia y cuándo pueden jugar a ellos.

Crear un grupo familiar de Steam

Para empezar, puedes crear un grupo familiar de Steam e invitar a un máximo de 5 integrantes. Puedes gestionarlo desde el cliente de Steam, un dispositivo móvil o un navegador.


Al unirse a un grupo familiar de Steam, los integrantes obtienen acceso a las siguientes características de Steam:

Préstamo familiar

Al unirte a un grupo familiar de Steam, puedes acceder automáticamente a los juegos que se pueden compartir que tengan los demás integrantes, y ellos podrán acceder a los títulos que se pueden compartir de tu biblioteca. La próxima vez que inicies sesión en Steam, la nueva «biblioteca familiar» aparecerá en la columna de la izquierda como una subsección de tu lista de juegos. Tus títulos seguirán siendo tuyos y, cuando compres un juego nuevo, aparecerá en tu colección igual que siempre.

Lo mejor es que, si juegas a un juego de la biblioteca familiar, tendrás tus propias partidas guardadas, tus propios logros de Steam, acceso a tus archivos del Workshop y mucho más.

El préstamo familiar te permite utilizar juegos de las bibliotecas de otros usuarios de tu grupo familiar, incluso aunque estén jugando a otro título. Si hay varias copias de un juego en vuestra biblioteca compartida, varios integrantes del grupo familiar pueden jugar al mismo juego a la vez. Si quieres saber todos los detalles del funcionamiento del préstamo familiar, consulta la sección de preguntas frecuentes más abajo.

El préstamo familiar es una característica en la que los desarrolladores pueden dejar de participar en cualquier momento por razones técnicas o de otro tipo. Visita la tienda de Steam para ver una lista de los juegos compatibles con el préstamo familiar actualmente.




Controles parentales

Los grupos familiares de Steam incluyen nuevos controles parentales con los que los integrantes adultos pueden limitar a qué juegan los menores del grupo y cuándo lo hacen. Puedes controlar a qué juegos acceden los integrantes menores de edad y realizar un seguimiento de su actividad. Estos datos están a tu disposición en cualquier dispositivo con el que accedas a Steam, incluido tu dispositivo móvil.

Es posible unirse a un grupo familiar de Steam como adulto o como menor. Todos los integrantes adultos pueden administrar las invitaciones y aplicar restricciones en las cuentas. Los menores deben someterse a los controles parentales y no tienen permisos para gestionar el grupo familiar.

Con los controles parentales, los adultos pueden:

• Permitir el acceso a juegos adecuados.
• Restringir el acceso a la tienda, la comunidad y el chat con amigos de Steam.
• Establecer límites de tiempo de juego (horarios o diarios).
• Ver informes de tiempo de juego.
• Aprobar o rechazar solicitudes de tiempo de juego adicional, o acceso (temporal o permanente) a características, procedentes de las cuentas de menores.
• Recuperar una cuenta de menor si su titular ha perdido la contraseña.

Solicitudes de compra de menores

Sabemos que comprar juegos para sus hijos es una tarea habitual (y que a veces requiere mucho tiempo) para los padres. Normalmente, deben realizar una compra de regalo o prestar una tarjeta de crédito a sus hijos.

Para agilizar este proceso, los grupos familiares de Steam ofrecen una nueva opción de pago con la que los menores pueden pedir a un adulto del grupo que pague por su carro de la compra. Así, el adulto puede aprobar la compra y pagarla desde su dispositivo móvil o correo electrónico. Una vez aprobada, los juegos incluidos en el carro de la compra se añadirán a la cuenta del menor.



Unirse a la beta de los grupos familiares de Steam

Si quieres probar los grupos familiares, deberás inscribirte en la beta de los grupos familiares de Steam. Los integrantes a los que invites también deberán participar en la beta.

• Con Steam en ejecución, haz clic en «Steam» en la parte superior izquierda y selecciona la opción «Parámetros».
• En la pestaña «Interfaz», abre la lista desplegable de la sección «Participación en la beta del cliente».
• Selecciona la beta de los grupos familiares de Steam en la lista y haz clic en «Aceptar». A continuación, se te pedirá que reinicies Steam.

Después, ve a «Detalles de la cuenta» en la página de la tienda y haz clic en la sección «Gestión del grupo familiar».



Preguntas frecuentes

¿Quién puede formar parte de un grupo familiar de Steam?
Sabemos que no hay dos familias iguales, pero los grupos familiares de Steam funcionan para grupos de hasta 6 integrantes que vivan juntos.

Con ese fin, es de esperar que cambien los requisitos para participar en un grupo familiar de Steam o el número de integrantes a medida que controlemos su utilización a lo largo del tiempo.

¿Puedo salir de un grupo familiar de Steam?
Los grupos familiares de Steam están diseñados para contener a tu familia más cercana. Quién vive contigo puede variar por diversos motivos. Por eso, es comprensible que puedas necesitar unirte a otro grupo familiar de Steam algún día. Los adultos pueden salir de un grupo familiar cuando quieran, pero deben esperar un año a partir de la fecha en la que se unieron a él para unirse a otro grupo familiar o crear uno nuevo.

Los integrantes menores de un grupo familiar de Steam no pueden salir de él por su cuenta, sino que debe eliminarlos un integrante adulto o el Soporte de Steam.

Como es infrecuente que se vaya un integrante, las plazas de los grupos familiares de Steam tienen un plazo de espera de un año antes de que pueda ocuparlas otro integrante.

¿Me pueden expulsar de un grupo familiar de Steam?
Sí. Los integrantes adultos del grupo familiar pueden expulsar a cualquier otro integrante.

¿Me podéis dar un ejemplo real de cómo se comparten juegos en un grupo familiar de Steam?
¡Claro que sí! Imaginemos que perteneces a un grupo familiar formado por cuatro integrantes, y que tienes una copia de Portal 2 y otra de Half‑Life. Un integrante puede jugar a Portal 2 y otro a Half‑Life en cualquier momento. Sin embargo, si dos integrantes quieren jugar a Portal 2 a la vez, alguien más del grupo familiar deberá comprar una copia de ese juego. Una vez realizada esa compra, el grupo familiar tendrá dos copias de Portal 2, por lo que dos integrantes del mismo podrán jugar a la vez.

Si, por el contrario, no compráis otra copia, podrás jugar a cualquier otro juego de vuestra biblioteca hasta que el otro integrante deje de usar la única copia de Portal 2.

¿Qué juegos son aptos para el préstamo familiar?
Los desarrolladores controlan si sus juegos se pueden compartir a través de los grupos familiares de Steam. Los ajustes de los desarrolladores relativos al préstamo familiar se transfieren directamente a los grupos familiares de Steam. Así pues, si un juego se puede compartir con el préstamo familiar, lo mismo se aplica al nuevo sistema, salvo que el desarrollador lo retire de esta característica.

Además, por limitaciones técnicas, no todos los juegos se pueden compartir. Por ejemplo, los juegos que requieren una clave, una cuenta o una suscripción adicional de terceros para poder jugar no se pueden compartir entre cuentas.

Nos gustaría que se pudiera acceder a la mayor cantidad posible de juegos con el préstamo familiar, pero sabemos que hay casos especiales que impiden el préstamo de algunos juegos o que no proporcionan una buena experiencia de usuario. Los desarrolladores que tengan ese tipo de preocupaciones se pueden poner en contacto con nosotros a través de la página de soporte para asociados para que les proporcionemos alternativas o soluciones.

¿Tengo que compartir todos mis juegos con mi grupo familiar?
Al unirte a un grupo familiar, todos tus juegos se comparten automáticamente con los demás integrantes. Las cuentas de adulto pueden limitar a qué juegos puede acceder cada cuenta de menor mediante los controles parentales.

¿Qué pasa si bloquean a mi hermano por hacer trampas jugando a mi juego?
Si bloquean a un integrante del grupo familiar por hacer trampas jugando a tu copia de un juego, a ti también te bloquearán en dicho juego.

¿Necesito conexión a internet para jugar a un juego compartido?
Puedes jugar sin conexión a internet a cualquier juego de la biblioteca del grupo familiar que sea compatible con el préstamo familiar.

Estoy utilizando el préstamo familiar de Steam. ¿Cómo me van a afectar los grupos familiares?

¡Te animamos a que crees un grupo familiar de Steam! Cuando lo hagas, Steam te recomendará automáticamente invitar a las cuentas con las que compartías juegos.

Estoy utilizando el modo familiar. ¿Cómo me van a afectar los grupos familiares?

Si creas un grupo familiar de Steam y añades una cuenta de menor, la configuración del modo familiar correspondiente a esa cuenta se transferirá a la sección de controles parentales del grupo familiar de Steam. Los ajustes no cambian. Solo se eliminará la posibilidad de desbloquear los controles al introducir un PIN. Cuando esa cuenta se una al grupo familiar, podrás cambiar sus controles parentales cuando quieras.